1 00:00:06,320 --> 00:00:09,480 Прекратете! Сменени са маските. Те не са за Далис. 2 00:00:09,560 --> 00:00:11,720 Отиват направо в кланицата. -това? 3 00:00:14,320 --> 00:00:16,840 Внимание, прекъснете влизането. 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,200 Суарес, слушаш ли ме? 5 00:00:21,600 --> 00:00:22,640 Целта е постигната. 6 00:00:22,720 --> 00:00:24,920 Продължаваме да премахваме капака и ние сме вътре. 7 00:00:29,040 --> 00:00:32,840 Суарес, слушаш ли ме? Маските са сменени. 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,000 (намеса) 9 00:00:34,320 --> 00:00:37,360 Има намеса. Команден пункт, не те чувам. 10 00:00:37,440 --> 00:00:40,200 Те не носят маски на Дали. Това е шибано самоубийство. 11 00:00:43,720 --> 00:00:45,640 Прекъсване на влизането... (ИЗРЯЗАНО) 12 00:00:46,760 --> 00:00:49,520 Това е заповед! Маските са сменени. 13 00:00:49,600 --> 00:00:51,600 Те не носят маски на Дали. 14 00:00:51,680 --> 00:00:54,640 Внимание, копирате ли ме? Прекратете влизането! 15 00:00:55,520 --> 00:00:57,160 Ние прекъсваме. -Да! 16 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Ние прекъсваме. 17 00:01:12,680 --> 00:01:14,880 Берлин, всички се успокойте. 18 00:01:14,960 --> 00:01:18,080 План Б проработи както е планирано. Те се оттеглят. 19 00:01:35,960 --> 00:01:38,320 (музика от 60-те) 20 00:01:38,400 --> 00:01:41,560 (Полицейски радиотон) 21 00:01:52,600 --> 00:01:54,840 Какви бяха маските, по дяволите? - Не знам. 22 00:01:56,040 --> 00:01:58,680 Те бяха с отворени уста така, като притеснително. 23 00:01:59,280 --> 00:02:02,640 Като, не знам, "Викът" на Мунк. това. 24 00:02:05,880 --> 00:02:08,600 Мунк, художникът експресионист! 25 00:02:20,000 --> 00:02:23,240 (РАКЕЛ) Дали, Мунк... Какво ще последва? 26 00:02:23,600 --> 00:02:26,360 Не знаеш колко съм щастлив задайте ми този въпрос. 27 00:02:28,280 --> 00:02:31,040 Ако трябваше да го промениш, кой художник бихте избрали? 28 00:02:31,120 --> 00:02:33,520 Ех... не знам, Пикасо може би? 29 00:02:34,400 --> 00:02:36,040 -Гоя. Гоя. 30 00:02:39,520 --> 00:02:40,640 - Веласкес. 31 00:02:41,040 --> 00:02:42,920 Веласкес... Хм, хм... 32 00:02:46,360 --> 00:02:48,560 -Да Винчи. И така, с брадата. 33 00:02:48,640 --> 00:02:51,240 Харесвам го, с брадата. -Анди Уорхол. 34 00:02:52,760 --> 00:02:55,800 -Онзи със супата? (RAQUEL) Анди Уорхол? Ангел. 35 00:02:56,560 --> 00:02:59,160 -Да, Анди Уорхол, тази от картината на Мерилин. 36 00:03:00,520 --> 00:03:01,520 Той е художник... 37 00:03:02,920 --> 00:03:05,360 много добре познат, емблематичен. 38 00:03:05,440 --> 00:03:06,720 (СМЕЕ СЕ МЕЖДУ ЗЪБИ) 39 00:03:06,800 --> 00:03:08,680 Косата и очилата. 40 00:03:09,120 --> 00:03:11,680 -Анхел, ти си кутия с изненади. 41 00:03:11,760 --> 00:03:14,680 Кутия с изненади с микрофон в очилата. 42 00:03:15,080 --> 00:03:17,760 Можеха да сменят маската всеки ден за един месец 43 00:03:17,840 --> 00:03:19,720 без да сме предвидили. 44 00:03:19,800 --> 00:03:23,680 Но това не е същината на въпрос, инспекторе, и вие го знаете. 45 00:03:23,760 --> 00:03:25,640 Но това Не е важното, но... 46 00:03:25,720 --> 00:03:28,040 откъде, по дяволите, знаеха че сме били там? 47 00:03:28,120 --> 00:03:30,160 колко време са се посветили на учене 48 00:03:30,240 --> 00:03:32,880 всяко движение Какво ще правим във всеки един момент? 49 00:03:32,960 --> 00:03:35,280 Ако ти кажа истината, половината ми живот. 50 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 колко време Те си мислят, че са там. 51 00:03:37,560 --> 00:03:40,480 Нищо, само още девет дни. 10, най-много 11. 52 00:03:40,560 --> 00:03:43,000 ние играем шибана игра на шах, 53 00:03:43,080 --> 00:03:44,280 и ние го губим. 54 00:03:44,360 --> 00:03:48,160 Но имам троянски кон. Много ви е трудно да спечелите. 55 00:03:48,240 --> 00:03:50,080 Времето дойде да отразявам... 56 00:03:51,240 --> 00:03:52,400 и погледни назад, 57 00:03:53,640 --> 00:03:54,760 връщане към произхода. 58 00:03:55,800 --> 00:03:58,200 (Плейърът спира) 59 00:04:02,840 --> 00:04:04,720 Знаем, че всичко това започна много отдавна 60 00:04:04,800 --> 00:04:07,480 и че тези, които са вътре Те бяха там преди. 61 00:04:07,560 --> 00:04:10,720 Имаме изображения на Кортес и Оливейра влизат в музея. 62 00:04:11,200 --> 00:04:12,600 Но сами ли са влезли? 63 00:04:12,920 --> 00:04:15,360 Първото посещение ли беше Какво направиха те или последното? 64 00:04:16,280 --> 00:04:18,160 Колко още посещения имаше? 65 00:04:18,240 --> 00:04:21,000 Говорили ли са с някого? Жест, поглед... 66 00:04:21,080 --> 00:04:24,480 и най-вече дали си тръгнаха Някаква шибана нишка за дръпване? 67 00:04:26,040 --> 00:04:29,280 Искам да провериш отново записите от камерата, 68 00:04:29,360 --> 00:04:31,440 че ги изучаваш секунда по секунда. 69 00:04:31,520 --> 00:04:33,960 Другите Нека се опитаме да си починем. 70 00:04:34,040 --> 00:04:36,720 някои от вас носят повече от 30 часа без сън. 71 00:04:36,800 --> 00:04:39,680 Суарес, наричай ме както трябва. 72 00:04:39,760 --> 00:04:40,720 Вие отговаряте. 73 00:04:40,800 --> 00:04:42,000 (радио тон) 74 00:04:42,080 --> 00:04:44,600 -"Сбиване в Марсело Усера, Някакви патрули наблизо?" 75 00:04:44,680 --> 00:04:45,640 -Моля, 76 00:04:45,720 --> 00:04:48,880 оставете канал осми свободен за кризата със заложниците! 77 00:04:49,840 --> 00:04:52,440 Никой да не излъчва на осми канал, благодаря! 78 00:04:53,520 --> 00:04:56,120 -Искаш ли шишче? преди да се прибера? 79 00:04:56,200 --> 00:04:57,640 - Между храненето и съня, 80 00:04:57,720 --> 00:04:59,560 Бих избрал първото, но... 81 00:04:59,640 --> 00:05:01,000 Разтопен съм, Ангел. 82 00:05:01,080 --> 00:05:02,360 Съжалявам, благодаря. 83 00:05:05,080 --> 00:05:08,280 „Никога не си ли мислил ами ако можеха да се върнат 84 00:05:08,360 --> 00:05:10,680 може би нямаше да вземат същите решения? 85 00:05:10,760 --> 00:05:11,720 Погледни ме: 86 00:05:11,800 --> 00:05:15,160 да, денят на професора Той ме намери, щях да го подмина, 87 00:05:15,240 --> 00:05:18,760 сега вероятно щяха да бъдат разказвайки това от затвора, 88 00:05:18,840 --> 00:05:20,320 а не от мястото, където го правя." 89 00:05:20,400 --> 00:05:24,000 Как ви звучат? 2,4 милиарда евро? 90 00:05:25,720 --> 00:05:28,400 Предполагам, че в този момент Имам само два варианта. 91 00:05:28,480 --> 00:05:31,400 Виждам само един. Бих могъл да се предам, 92 00:05:34,600 --> 00:05:36,520 правя терапия в затвора, 93 00:05:37,200 --> 00:05:39,320 играя баскетбол, ходи на литургия... 94 00:05:40,120 --> 00:05:42,120 и си тръгнете на 50 знаейки как да готвя. 95 00:05:44,760 --> 00:05:45,760 че... 96 00:05:47,040 --> 00:05:50,680 или мога да направя снежната топка по-големи и продължете надолу по склона. 97 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 и... 98 00:05:55,920 --> 00:05:56,920 какво избираш 99 00:06:00,640 --> 00:06:01,680 Избирам снежна топка. 100 00:06:01,760 --> 00:06:04,640 „И всички ние го правим нашите собствени снежни топки 101 00:06:04,720 --> 00:06:08,360 с нашите лоши решения, топки, които стават гигантски, 102 00:06:08,440 --> 00:06:10,280 като рока на Индиана Джоунс, 103 00:06:10,800 --> 00:06:13,680 и те преследва надолу по склона да те смачкам. 104 00:06:14,920 --> 00:06:18,040 На Берлин също не му пукаше мамка ти снежната топка, 105 00:06:18,120 --> 00:06:19,520 колкото и голям да беше. 106 00:06:20,040 --> 00:06:23,720 Беше ми ясно, че каквото и да се случи Каквото и да се случи, той нямаше да влезе в затвора. 107 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 А Алисън Паркър? 108 00:06:26,280 --> 00:06:29,560 Тази мъртва муха също Бях взел лошо решение: 109 00:06:29,640 --> 00:06:33,040 няма да отида на прослушване за балет от училище Марта Греъм 110 00:06:33,120 --> 00:06:35,240 за ходенето на поход с Паблито, 111 00:06:36,600 --> 00:06:38,120 шибан задник. 112 00:06:55,840 --> 00:06:58,720 Всички решения това, което взехме в миналото 113 00:06:58,800 --> 00:07:01,600 те ни водят неумолимо към бъдещето. 114 00:07:02,160 --> 00:07:05,480 Рио щеше да разбере, че... веднага щом се включи 115 00:07:05,560 --> 00:07:08,440 единствената телевизия които бяхме оставили във фабриката, 116 00:07:08,960 --> 00:07:12,400 в случай, че в даден момент загубим комуникация с учителя“. 117 00:07:13,240 --> 00:07:14,400 (НАЙРОБИ) Хайде, хлапе! 118 00:07:14,480 --> 00:07:17,840 Вижте го и вижте какво казват за нас. Това, дори обирът на влак! 119 00:07:17,920 --> 00:07:21,280 (ВОДЕЩ) „Неопределено число от нападателите се съгласиха... 120 00:07:21,360 --> 00:07:23,520 (ВОДЕЩ) Какво искат разбойниците?" 121 00:07:23,640 --> 00:07:25,000 -Този, който объркахме! 122 00:07:25,080 --> 00:07:26,200 (СМЯХ се) 123 00:07:26,280 --> 00:07:27,640 -"Удар по системата ли е?" 124 00:07:27,720 --> 00:07:30,280 (ВОДЕЩ) "Най-големият..". 125 00:07:30,360 --> 00:07:33,520 - Майка ми! Това, дори и американците! 126 00:07:33,600 --> 00:07:36,440 Това бележи Испания! но с М16! Вземете го сега! 127 00:07:37,400 --> 00:07:38,440 По дяволите, родителите ми! 128 00:07:38,520 --> 00:07:41,520 -"Тийнейджър... толкова странно... 129 00:07:42,360 --> 00:07:43,640 -Срамежлив... -Срамежлив. 130 00:07:44,680 --> 00:07:47,640 Синът ни винаги беше заключен в стаята, 131 00:07:47,720 --> 00:07:50,400 но си помислихме че е играл на компютъра или... 132 00:07:50,480 --> 00:07:52,600 Но човек не мисли че е престъпник. 133 00:07:54,280 --> 00:07:57,560 И тогава... виждате го по телевизията с пушка, стрелба, 134 00:07:57,640 --> 00:07:59,440 с 60 затворени души. 135 00:08:01,400 --> 00:08:04,720 И виждате, че е като онези джихадисти. -Пако... 136 00:08:05,520 --> 00:08:07,960 (ЗАЕКВА) - Той вече не е твой син. 137 00:08:08,040 --> 00:08:09,760 -Моля те не казвай това. 138 00:08:09,840 --> 00:08:13,040 - За мен... Все едно е мъртъв. 139 00:08:13,360 --> 00:08:14,560 - Но, Пако... 140 00:08:15,040 --> 00:08:18,360 (ВОДЕЩ) Току-що чухме показанията на родителите...“. 141 00:08:21,200 --> 00:08:23,960 Учителят каза че няма външни новини. 142 00:08:25,520 --> 00:08:29,840 „Но той също беше казал, че иска бял грабеж, без кръв, 143 00:08:30,280 --> 00:08:31,400 без насилие, 144 00:08:35,920 --> 00:08:37,600 че само с интелект... 145 00:08:38,080 --> 00:08:40,480 бихме могли да извършим грабежът на века. 146 00:08:43,240 --> 00:08:45,280 Понякога интелигентност не е достатъчно 147 00:08:45,360 --> 00:08:47,920 да спре снежната топка това идва за теб. 148 00:08:48,320 --> 00:08:49,960 И тогава трябва да бягате... 149 00:08:51,960 --> 00:08:52,960 и бягай... 150 00:08:54,280 --> 00:08:55,560 и бягай. 151 00:08:57,360 --> 00:08:58,560 Но аз изпреварих себе си, 152 00:08:58,640 --> 00:09:01,320 Нещо ти казвам това още не се беше случило." 153 00:10:25,560 --> 00:10:28,440 (вибрация) 154 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Ангел, кажи ми. 155 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 (АНГЕЛ) „Здравей, Ракел. 156 00:10:37,520 --> 00:10:38,640 спа ли си?" 157 00:10:39,480 --> 00:10:41,040 -Не, не, не, какво има? 158 00:10:41,360 --> 00:10:42,600 -Не, не, не, не. 159 00:10:42,680 --> 00:10:44,280 Всичко е наред, успокой се. 160 00:10:46,160 --> 00:10:50,080 Виж, въртя се към тема. Имате ли минута? 161 00:10:50,160 --> 00:10:52,160 Остави го, човече, това ще бъде съсипано. 162 00:10:52,240 --> 00:10:53,480 Да, разбира се, да. 163 00:10:53,560 --> 00:10:57,520 - Извинете, че бях толкова директен: Какво става с Анди Уорхол? 164 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 - Съжалявам? - Нещата с кутията за изненада. 165 00:11:01,080 --> 00:11:05,200 Какво има, не мога да ги харесам музеи или модерни художници? 166 00:11:05,720 --> 00:11:08,200 Не мога ли да си харесам нещо това не е Атлети? 167 00:11:08,280 --> 00:11:09,880 -Да разбира се. 168 00:11:09,960 --> 00:11:13,200 Хвана ме... изненада, защото не знаех. 169 00:11:13,280 --> 00:11:15,720 Същото, което не знаех че си от Атлети. 170 00:11:15,800 --> 00:11:17,840 - Но той ме удря, нали? Ами да. 171 00:11:17,920 --> 00:11:18,920 Уф, добре да. 172 00:11:19,560 --> 00:11:23,080 Хей, Анхел, много съм уморен. Да поговорим утре? 173 00:11:24,360 --> 00:11:27,400 -Човекът, с когото те видях, че сте се държали за ръце. 174 00:11:29,600 --> 00:11:31,080 Би ли спала с него? 175 00:11:32,200 --> 00:11:35,840 Кажи ми, искам да знам. -Ангел, за какво става въпрос сега? 176 00:11:35,920 --> 00:11:37,920 - Бихте ли легнали с него, да или не? 177 00:11:39,320 --> 00:11:40,320 отговор. 178 00:11:42,760 --> 00:11:44,760 Ами да, да, защо не? 179 00:11:45,720 --> 00:11:47,480 Аз съм свободна жена на 40 години, 180 00:11:47,560 --> 00:11:50,400 и истината е, че би било добре за мен добро разклащане, 181 00:11:51,080 --> 00:11:54,080 да... има нещо различно да мисля за. 182 00:11:54,920 --> 00:11:56,440 Така че със сигурност да. 183 00:11:57,480 --> 00:11:58,480 и? 184 00:11:59,240 --> 00:12:00,240 (ВЪЗДИШКА) 185 00:12:02,200 --> 00:12:07,040 разбирам Искате ли да дадете а възможност за всеки. то разбирам 186 00:12:08,200 --> 00:12:09,200 -Ангел... 187 00:12:10,480 --> 00:12:14,160 Какво се случи между теб и мен в Cercedilla това беше приключение. 188 00:12:14,760 --> 00:12:17,040 Минаха осем години и вижте, 189 00:12:17,120 --> 00:12:19,400 Намалих загубите си защото ние сме другари. 190 00:12:19,480 --> 00:12:22,360 -И приятели, Ракел. - И приятели. 191 00:12:22,840 --> 00:12:25,120 И ти си женен, Ангел. -Женен съм. 192 00:12:25,680 --> 00:12:28,680 Защото ти каза да вляза колеги нямаше да ходи на работа. 193 00:12:28,760 --> 00:12:31,320 Тогава се оженихте, и на всичкото отгоре с партньор. 194 00:12:31,400 --> 00:12:34,640 И защо никога не ме гледаш като... за победител винаги ме гледаш 195 00:12:34,720 --> 00:12:37,800 като неудачника, който... Не можеш да харесваш Анди Уорхол. 196 00:12:38,000 --> 00:12:40,800 Но да за момент ти ме погледна като мъж, 197 00:12:41,920 --> 00:12:45,080 Кълна се, че не отне много време няма дори десет минути да напусна Кармен... 198 00:12:51,320 --> 00:12:55,920 прости ми Рейчъл, съжалявам. По дяволите, дори вече не знам какво говоря. 199 00:12:56,880 --> 00:12:59,760 Това е... работа, това ни подлудява. 200 00:13:01,920 --> 00:13:04,640 - Да, да, вярно е, но на всички. 201 00:13:05,640 --> 00:13:10,040 Ангел, късно е. лягай си а? Да поговорим утре. 202 00:13:11,360 --> 00:13:13,920 -Лека нощ, Рейчъл. -"Лека нощ". 203 00:13:42,160 --> 00:13:43,680 с кого говорехте 204 00:13:44,360 --> 00:13:46,760 -Не мога да повярвам че си ме шпионирал. 205 00:13:46,840 --> 00:13:49,600 - Нямаше как да не те чуя. - В леглото, късно е. 206 00:13:49,680 --> 00:13:51,960 - В добри часове. Вече се разкрих. 207 00:13:52,040 --> 00:13:54,680 Виж, да видим, а ти сега какво става? 208 00:13:54,760 --> 00:13:56,080 -това? - Двама ухажори. 209 00:13:56,160 --> 00:13:58,760 -Той не е ухажор, Това е Анхел, моят партньор. 210 00:13:58,840 --> 00:14:01,240 - А, добре, помислих си че го караш да ревнува 211 00:14:01,320 --> 00:14:03,960 с непознатия от бара, с тази на тръстиките. 212 00:14:04,040 --> 00:14:07,520 (СМЕЕ се) Моля те, мамо, Не го карах да ревнува! 213 00:14:07,600 --> 00:14:09,280 -Ти... не затваряй врати. 214 00:14:09,400 --> 00:14:12,040 И сега, когато не си женен, можеш да отидеш да кълвеш. 215 00:14:12,120 --> 00:14:13,800 -А, кълване. -Да, кълване. 216 00:14:13,880 --> 00:14:18,600 -Ясно. -Дъще, в крайна сметка любовта е... 217 00:14:19,680 --> 00:14:21,920 това, което животът ни кара да виждаме от друг цвят. 218 00:14:24,400 --> 00:14:26,640 и ти напоследък виждаш всичко много черно. 219 00:14:31,440 --> 00:14:34,440 Може би все още е Не си преодолял... всичко това. 220 00:14:34,520 --> 00:14:37,520 - Да видим, мамо, да видим, Какво не съм преодоляла, а? 221 00:14:37,600 --> 00:14:40,640 Мислите ли също, че съм сложил фалшива жалба... 222 00:14:41,280 --> 00:14:44,360 и живея горчиво, защото бившият ми той се забърка със сестра ми 223 00:14:44,440 --> 00:14:45,720 и че искам да ги прецакам? 224 00:14:45,800 --> 00:14:48,280 Съпругът ви ли Свързал ли се е със сестра ти? 225 00:14:51,000 --> 00:14:52,520 - Мамо, какво ще кажеш? 226 00:14:56,960 --> 00:14:59,320 това? - Нищо. да... 227 00:14:59,400 --> 00:15:01,280 Просто исках да извадя желязото от него. 228 00:15:01,880 --> 00:15:04,680 В крайна сметка този човек той се е забъркал с двете сестри 229 00:15:04,760 --> 00:15:07,480 като по филмите... от тези еротични. 230 00:15:08,080 --> 00:15:09,080 (СМЕЕ СЕ) 231 00:15:09,640 --> 00:15:11,880 мамо мамо добре ли си 232 00:15:16,520 --> 00:15:17,520 -Ех... 233 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Как се справяш с обира, дъще? 234 00:15:20,920 --> 00:15:24,000 -Ех... Лошо, лошо. лошо. 235 00:15:24,840 --> 00:15:26,720 Е, там, седейки цял ден, 236 00:15:27,880 --> 00:15:30,000 в ситуация на блокиране, и... Да. 237 00:15:30,080 --> 00:15:32,120 -Ама седиш ли, дъще моя? 238 00:15:32,440 --> 00:15:34,840 Какво трябва да направите работи. 239 00:15:35,240 --> 00:15:38,680 Лошите са хванати да бягат. Сякаш не знаеше. 240 00:15:45,640 --> 00:15:47,120 Лека нощ мила. 241 00:16:02,280 --> 00:16:03,560 (БЕРЛИНСКИ ЧЪКС) 242 00:16:29,880 --> 00:16:31,360 Какво приятно посещение! 243 00:16:43,920 --> 00:16:45,400 Трябва да идваш тук повече. 244 00:16:49,880 --> 00:16:52,200 Виждам, че сте носили много сладък малък офис. 245 00:16:52,280 --> 00:16:54,320 Вече имате две. Харесвам офиси. 246 00:16:55,520 --> 00:16:56,520 винаги... 247 00:16:57,960 --> 00:17:00,680 Исках да имам такъв с бюрото от махагон, 248 00:17:02,880 --> 00:17:05,600 но престъпления и изпращания те не се женят 249 00:17:08,600 --> 00:17:09,600 Колко горещо, нали? 250 00:17:14,280 --> 00:17:17,160 Облякъл си жилетката брониран да дойде да ме види. 251 00:17:17,240 --> 00:17:18,960 (СМЯХ се) 252 00:17:19,760 --> 00:17:22,240 Бих предпочел корсет, венециански. 253 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 виждаш ли 254 00:17:25,960 --> 00:17:28,320 Ако не свърша за да разберете смисъла. 255 00:17:28,400 --> 00:17:29,800 За какво си дошъл, Токио? 256 00:17:34,200 --> 00:17:35,200 Да те питам... 257 00:17:39,240 --> 00:17:40,240 моля те... 258 00:17:42,600 --> 00:17:44,280 обадете се на професора... 259 00:17:45,400 --> 00:17:47,400 и му кажи какво си направил, 260 00:17:47,960 --> 00:17:49,960 които сте наредили да изпълнят на заложник. 261 00:17:51,960 --> 00:17:53,520 лошо момче. 262 00:17:59,760 --> 00:18:01,280 Защото знаете ли какво се случва? 263 00:18:03,640 --> 00:18:06,280 Че професорът Той е моят ангел пазител, 264 00:18:06,360 --> 00:18:09,120 и ако не му кажеш, Ще трябва да го направя сам. 265 00:18:09,200 --> 00:18:10,240 ти? 266 00:18:10,320 --> 00:18:13,120 Аха о И ще изглеждаш като обвиняем. 267 00:18:14,080 --> 00:18:16,560 Доносник, отвратителен плъх. 268 00:18:16,640 --> 00:18:18,240 (СМЯХ се) 269 00:18:18,320 --> 00:18:20,920 аз съм джентълмен, Това е нещо, което не можех да позволя. 270 00:18:43,640 --> 00:18:45,880 (мелодия) 271 00:19:00,360 --> 00:19:03,720 да Наруших първото правило. 272 00:19:07,080 --> 00:19:08,520 Убих заложник. 273 00:19:10,360 --> 00:19:14,960 Е, не аз, а Денвър, но това е най-малкото. 274 00:19:15,320 --> 00:19:18,400 Да кажем, че го е направил, като се е съобразил Строго мои заповеди. 275 00:19:19,480 --> 00:19:21,840 Предпочетох да ти кажа лично. 276 00:19:25,840 --> 00:19:27,760 (ДИША ШИРОКО) 277 00:19:33,560 --> 00:19:35,160 Това беше единствената червена линия. 278 00:19:38,280 --> 00:19:39,560 Ти си прецакал всичко. 279 00:19:42,080 --> 00:19:45,520 Разбирам шока ви. Ти си прецакал всичко. 280 00:19:46,240 --> 00:19:49,040 Тази жена имаше мобилен телефон между краката. 281 00:19:50,400 --> 00:19:54,200 Може да искате да го използвате. да се обади на братовчед си Челито... 282 00:19:54,520 --> 00:19:57,040 и му кажи, че е зает на генералния директор, 283 00:19:57,120 --> 00:20:00,080 но в действителност мисля Исках да се обадя на полицията. 284 00:20:04,400 --> 00:20:07,920 Няма да има повече телефони. Можете да бъдете сигурни в това. 285 00:20:08,040 --> 00:20:09,200 Коя беше тя? 286 00:20:10,880 --> 00:20:12,480 Моника Газтамбиде. 287 00:20:17,800 --> 00:20:19,800 (телефонът чука) 288 00:20:24,160 --> 00:20:25,360 Ще ме накажеш ли? 289 00:20:27,280 --> 00:20:28,880 Трябва да го направиш. 290 00:20:30,240 --> 00:20:32,080 Знам, че си идеалист, 291 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 Какво мислите, че ще ни дадат? билетите, които ги искат, моля, 292 00:20:35,680 --> 00:20:39,040 искаш да си добър човек докато вие ни давате оръжия и експлозиви 293 00:20:39,120 --> 00:20:42,160 да взриви тази сграда, но стига с игрите. 294 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 Ще трябва да ме накажеш, 295 00:20:44,960 --> 00:20:47,760 защото ако нямаш смелост, това няма да се окаже добре. 296 00:20:48,240 --> 00:20:51,000 Много пъти съм ти казвал от години: 297 00:20:53,720 --> 00:20:56,840 Не аз имам проблем, това си ти 298 00:20:58,840 --> 00:21:02,280 Ще трябва да ме накажеш защото тогава ще разбера, че си капитан 299 00:21:02,360 --> 00:21:04,320 който може да държи здраво кормилото, 300 00:21:05,280 --> 00:21:07,840 че си някой на които може да се вярва. 301 00:21:10,800 --> 00:21:13,200 Изглежда, че не искате да говорите за това. сега. 302 00:21:14,000 --> 00:21:16,520 В момента никой не знае отвън за тази смърт, 303 00:21:16,600 --> 00:21:18,640 така че планът продължава. 304 00:21:18,720 --> 00:21:21,080 Те ще поискат доказателство за живот за по-малко от 48 часа. 305 00:21:51,480 --> 00:21:53,320 (вибрация) 306 00:21:53,400 --> 00:21:55,760 да - „Инспекторе, аз съм Суарес. 307 00:21:55,840 --> 00:21:58,800 Намерихме нещо в записите за сигурност. 308 00:21:59,760 --> 00:22:01,240 — Важно е. -Върви. 309 00:22:14,200 --> 00:22:15,560 Вземете. - Благодаря ти, Ангел. 310 00:22:15,640 --> 00:22:18,360 Проверихме твърдите дискове на камерите... 311 00:22:18,440 --> 00:22:20,160 - Слушай, слушай, Ракел, 312 00:22:21,320 --> 00:22:23,600 Исках да ти се извиня заради снощи. 313 00:22:23,680 --> 00:22:26,960 Не бях спал 48 часа. Бях изпил твърде много вина. 314 00:22:27,040 --> 00:22:30,240 Не искам да мислиш... - Ангел, не се притеснявай. 315 00:22:30,520 --> 00:22:31,880 Всичко е наред, нали? 316 00:22:32,960 --> 00:22:35,840 Виж, Суарес намери пробив за случая. 317 00:22:35,920 --> 00:22:38,880 Това е записът на деня че Анибал Кортес и Оливейра 318 00:22:38,960 --> 00:22:40,080 Посетиха музея. 319 00:22:40,920 --> 00:22:42,800 Вижте елементите които депозират 320 00:22:42,880 --> 00:22:44,040 във входящата кутия. 321 00:22:47,960 --> 00:22:49,480 Приближи се колкото можеш. 322 00:22:53,320 --> 00:22:54,840 Ето, спри. Разширяване. 323 00:22:56,120 --> 00:22:57,720 Те са ключове за кола. 324 00:22:58,360 --> 00:23:01,680 (RAQUEL) От стар Seat, с оригинален ключодържател. 325 00:23:03,000 --> 00:23:05,680 - Предполага се между 89 и 96. 326 00:23:05,760 --> 00:23:07,960 (RAQUEL) Имаме деня и часа в който са влезли, 327 00:23:08,040 --> 00:23:10,280 и модела на колата в който са го направили. 328 00:23:10,920 --> 00:23:13,440 Да разресваме района. охранителни камери, 329 00:23:13,520 --> 00:23:15,680 паркинги, магазини, банки, 330 00:23:15,760 --> 00:23:18,000 регламентирани билети за паркиране, всичко 331 00:23:18,200 --> 00:23:19,200 -Изхвърлете. 332 00:23:19,680 --> 00:23:21,120 Другият файл, качете. 333 00:23:21,200 --> 00:23:23,560 (RAQUEL) Трябва да намерим този кола каквато и да е. 334 00:23:23,640 --> 00:23:24,960 -Давай. добре 335 00:23:25,240 --> 00:23:26,360 Имаме го. 336 00:23:29,440 --> 00:23:30,760 - Това е Ibiza от '92. 337 00:23:33,520 --> 00:23:34,520 -Перфектно. 338 00:23:35,600 --> 00:23:38,840 Тези ключове и тази кола Те ще ни отведат там, където всичко започна. 339 00:23:42,120 --> 00:23:44,720 (СМЕЕ СЕ) Млъкни. Ето ги ключовете. 340 00:23:44,800 --> 00:23:47,360 Найроби и Рио, сменете дрехите си да отида в музея. 341 00:23:47,440 --> 00:23:49,680 аз? О наистина? 342 00:23:49,760 --> 00:23:51,200 Вие. Към града? 343 00:23:51,760 --> 00:23:55,760 Ах! Не, но не ме изпращай с детето, изпрати ме с мачо, 344 00:23:55,840 --> 00:23:58,840 с Хелзинки. Защо не ми изпратиш с Хелзинки? 345 00:23:58,920 --> 00:24:01,120 -Да на Хелзинки Космите му са повече на гърдите. 346 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 -Хей? 347 00:24:06,400 --> 00:24:07,640 -Нямаше ли да тръгваме с теб? 348 00:24:07,720 --> 00:24:11,480 Проверете охранителните камери с скицата от предишното ми посещение. 349 00:24:11,560 --> 00:24:15,040 Трябва да потвърдим местоположението, ъгли и цели. 350 00:24:19,440 --> 00:24:21,280 Хайде смени се. 351 00:24:25,000 --> 00:24:26,960 -Хелзинки, пъстърва. 352 00:24:27,040 --> 00:24:28,560 (СМЕЕ СЕ) 353 00:24:32,240 --> 00:24:35,360 майка ми! Но ти харесваш мъже. 354 00:24:35,440 --> 00:24:37,720 (ИЗТОЧЕН АКЦЕНТ) Война, затвор... 355 00:24:38,440 --> 00:24:41,120 - Сега, сега. Жени, не. -Ммм... 356 00:24:41,320 --> 00:24:42,360 Не, не ги харесваш. 357 00:24:42,760 --> 00:24:45,280 Нямаше ли да отида с Рио? Не, промених решението си. 358 00:24:45,360 --> 00:24:46,400 да какво е станало 359 00:24:46,480 --> 00:24:47,440 (Гласове) 360 00:24:47,520 --> 00:24:49,160 Размислих си и това е. 361 00:24:52,960 --> 00:24:56,480 какво е станало Нямаш ли ми доверие или какво? 362 00:24:56,800 --> 00:25:00,280 направих ли нещо Какво по дяволите направих? 363 00:25:01,800 --> 00:25:03,360 (НАЙРОБИ, НА ЗАДЕН ПЛАН) И така... 364 00:25:03,440 --> 00:25:04,920 (ХЕЛЗИНКИ) Да, хе, хе. 365 00:25:06,480 --> 00:25:07,920 Нищо не съм направил, нали? 366 00:25:10,040 --> 00:25:11,040 Не е това. 367 00:25:13,880 --> 00:25:16,920 не случи ли се нещо 368 00:25:24,680 --> 00:25:25,960 Майка ми? 369 00:25:31,800 --> 00:25:33,480 Сърдечен арест, съжалявам. 370 00:25:35,960 --> 00:25:38,440 кога Вчера. 371 00:25:39,360 --> 00:25:41,480 реших не излизайте в музея 372 00:25:41,560 --> 00:25:44,680 за да избегнете изкушението че ще се сбогувате. 373 00:25:45,000 --> 00:25:47,320 Аз оставам с нея. Пусни още един. 374 00:25:50,280 --> 00:25:52,000 Няма нужда да се сбогувам. 375 00:25:53,320 --> 00:25:54,520 Вече го направих. 376 00:25:57,560 --> 00:26:00,320 Последния път, когато говорих с нея Исках да се предам на полицията, 377 00:26:00,960 --> 00:26:03,000 така че жената Тя вече не ми беше майка. 378 00:26:14,080 --> 00:26:17,760 (мелодия) 379 00:26:22,560 --> 00:26:23,560 професор. 380 00:26:25,440 --> 00:26:27,280 Ти ще ми кажеш какво правя с Берлин. 381 00:26:27,560 --> 00:26:30,320 Какво направиха с кучетата или да го застрелям? 382 00:26:30,400 --> 00:26:33,000 Вие командвате. След това говорим. Изпрати ме в Хелзинки. 383 00:26:33,320 --> 00:26:35,440 (хармоника) 384 00:26:38,920 --> 00:26:40,000 Да не е полицай? 385 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 Хайде, вземи го. 386 00:26:44,320 --> 00:26:46,240 Хелзинки. да 387 00:26:46,320 --> 00:26:48,600 Снимката, която ми донесе от кофата за скрап 388 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 Той е от Ибиса, нали? 389 00:26:51,120 --> 00:26:53,880 Казвам го, защото го гледам внимателно и... 390 00:26:53,960 --> 00:26:56,600 създава ми впечатление че цветът на боята 391 00:26:56,680 --> 00:26:58,200 Не е съвсем същото. 392 00:26:58,960 --> 00:27:00,680 Оставям си колата на пункта за скрап. 393 00:27:02,200 --> 00:27:05,400 Хелзинки, какво ако снимката Това, което ми донесе е от Ибиса. 394 00:27:07,400 --> 00:27:12,040 не Друга кола, но казаха: 395 00:27:13,160 --> 00:27:16,200 — Ще си остане така. Дадох ти 1000 евро, 396 00:27:16,720 --> 00:27:18,840 1000 евро да им платиш... 397 00:27:18,920 --> 00:27:21,440 и ще ти бракуват колата пред вас. 398 00:27:21,520 --> 00:27:24,080 Какво направи, остана ли с 1000 прасета евро 399 00:27:24,160 --> 00:27:26,520 кога ще получим удар от 2000 милиона? 400 00:27:26,600 --> 00:27:29,160 2000 милиона, летящи пари... 401 00:27:31,160 --> 00:27:34,080 и 1000 евро, пари в ръка. 402 00:27:34,400 --> 00:27:37,520 Заключих без да работя пет месеца в Толедо... 403 00:27:38,360 --> 00:27:39,360 и семейството... 404 00:27:39,760 --> 00:27:41,720 Изпращам всички пари на семейството си. 405 00:27:41,880 --> 00:27:45,400 Ако за вас 1000 евро, не е важно, 406 00:27:46,240 --> 00:27:47,680 за мен много важно. 407 00:27:47,760 --> 00:27:50,280 Важно, Хелзинки. Тази кола е хлабав край 408 00:27:51,200 --> 00:27:53,560 и от там те могат да получат друг, и още един, и още един. 409 00:27:53,640 --> 00:27:56,280 ние тук остави много свободни краища, 410 00:27:56,360 --> 00:27:57,920 ти там само един. 411 00:27:59,200 --> 00:28:00,200 добре 412 00:28:00,920 --> 00:28:04,240 Кажи ми поне, ако не Бракаха колата пред теб, 413 00:28:04,360 --> 00:28:05,920 ако сте почистили отпечатъците. 414 00:28:07,560 --> 00:28:09,200 да да 415 00:28:09,840 --> 00:28:14,600 Хелзинки, какво представляват отпечатъците? Отпечатъци. Да, професоре, да. 416 00:28:14,680 --> 00:28:18,520 Какво означава "отпечатъци"? Хм... Не... Не знам. 417 00:28:19,200 --> 00:28:22,280 Чистихте ли волана с амоняк? скоростния лост, 418 00:28:22,360 --> 00:28:24,760 кристалите, цялата проклета кола? 419 00:28:24,840 --> 00:28:25,840 да 420 00:28:27,320 --> 00:28:29,960 Не, не съм направил това. 421 00:28:41,760 --> 00:28:43,240 Сложи ме при похитителя. 422 00:28:43,320 --> 00:28:46,360 - Сънят е полезен за вас. Тази сутрин той излетя. 423 00:28:46,440 --> 00:28:48,440 - На крадците те са хванати да бягат, 424 00:28:48,520 --> 00:28:50,080 и сме твърде пасивни. 425 00:28:55,760 --> 00:28:57,160 Къде ми е моливът? 426 00:29:00,560 --> 00:29:02,120 Нека затегнем винтовете. 427 00:29:08,000 --> 00:29:10,280 (телефон) 428 00:29:19,640 --> 00:29:20,640 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 429 00:29:27,680 --> 00:29:28,920 Добро утро, професоре. 430 00:29:29,680 --> 00:29:32,280 Как е г-н Роман? след операцията? 431 00:29:32,960 --> 00:29:33,960 добре 432 00:29:34,600 --> 00:29:36,800 Почивам и най-доброто от всичко, без температура. 433 00:29:36,880 --> 00:29:39,800 (ИЗКРИВЕН ГЛАС) Мислех, че съм забравил. 434 00:29:39,880 --> 00:29:40,840 напротив, 435 00:29:40,920 --> 00:29:43,360 всъщност Не правя нищо, освен да мисля за теб. 436 00:29:43,720 --> 00:29:45,520 Уау, това звучи като фантазия. 437 00:29:46,400 --> 00:29:49,120 Трябва да продължим разследването по този път. 438 00:29:49,200 --> 00:29:51,200 Ако ще ме питаш какво закусих, 439 00:29:51,280 --> 00:29:53,200 да имах сутрешен оргазъм 440 00:29:53,280 --> 00:29:56,920 или ако харесвам предварителните, Ще ти кажа, че не става въпрос за това, 441 00:29:57,000 --> 00:30:00,600 но да, това е фантазия, фантазия с белезници. 442 00:30:01,480 --> 00:30:03,920 Сложих ги... и го качих във фургона. 443 00:30:04,240 --> 00:30:06,280 Е, това е фантазия, все пак. 444 00:30:07,000 --> 00:30:10,800 Разбира се и тогава, ако искате Той ми разказва историите си лице в лице. 445 00:30:12,240 --> 00:30:14,720 Слушай ме добре: Ще ви съобщя лоши новини. 446 00:30:15,320 --> 00:30:18,280 На първо място, лодката която поиска, Малайка, 447 00:30:18,360 --> 00:30:20,160 е подсъдим в очакване на съдебен процес, 448 00:30:20,240 --> 00:30:22,640 с които Все още принадлежи на собственика си. 449 00:30:24,000 --> 00:30:27,480 Това не е извинение, инспекторе. Полицията може да попита съдията 450 00:30:27,560 --> 00:30:31,080 разрешение за използване на тази лодка в репресия или преследване 451 00:30:31,160 --> 00:30:35,400 на престъпления, стига присъдата не е произнесена, 452 00:30:35,480 --> 00:30:37,560 така че можете да поискате разрешение да го използвам, 453 00:30:37,640 --> 00:30:40,040 особено по въпрос от такава величина. 454 00:30:40,960 --> 00:30:42,560 Не ми казвай, че не си. 455 00:30:43,520 --> 00:30:45,320 Виждам, че разбираш и от закони. 456 00:30:45,400 --> 00:30:47,120 Е, просто аматьор. 457 00:30:48,560 --> 00:30:50,880 харесва ми прочетете съдебните решения. 458 00:30:51,480 --> 00:30:54,320 Ще се изненадате колко вълнуващо че могат да станат. 459 00:30:54,400 --> 00:30:57,720 Много добре, ще го имам предвид. Сега ще имам време. 460 00:30:58,840 --> 00:31:00,360 Освобождават ме от случая. 461 00:31:02,800 --> 00:31:04,160 В задънена улица сме. 462 00:31:04,240 --> 00:31:07,960 Минаха твърде много часове... и както ще разберете, 463 00:31:08,040 --> 00:31:10,160 началниците ми имат лимит. 464 00:31:10,920 --> 00:31:14,880 Ако наистина искате да преговаряте с мен освободи осем заложници. 465 00:31:18,240 --> 00:31:20,600 Осем заложници, и искам да са малолетни. 466 00:31:24,160 --> 00:31:25,400 Защо да го правя? 467 00:31:30,680 --> 00:31:33,440 Защото сега е ваш ред направи жест с мен. 468 00:31:33,520 --> 00:31:36,360 Ако искате да имате кредит, освободи тези заложници. 469 00:31:37,080 --> 00:31:39,240 ако не, Ще назначат друг инспектор, 470 00:31:39,320 --> 00:31:41,600 на някой с други идеи и други цели. 471 00:31:41,680 --> 00:31:44,360 Давам ти един час да помислиш, нито минута повече. 472 00:31:44,440 --> 00:31:46,280 (разговорът прекъснат) 473 00:31:56,680 --> 00:31:59,120 Този човек не иска Малайка за нищо. 474 00:31:59,200 --> 00:32:00,360 -Защо казваш това? 475 00:32:00,440 --> 00:32:03,240 -Защо да си поръчам получаването на което ще отнеме пет дни 476 00:32:03,320 --> 00:32:06,920 мога ли да имам? -Да видим кой е най-дълъг? 477 00:32:07,000 --> 00:32:10,560 Вижте, инспекторе, не знам, но Дайте им тази лодка и ги измъкнете оттам. 478 00:32:15,560 --> 00:32:17,560 - Мислят да напуснат за друго място. 479 00:32:17,880 --> 00:32:19,320 Ангел. -Кажи ми. 480 00:32:19,720 --> 00:32:22,520 - Обади се на тези от Underground, нека срешат канализацията 481 00:32:22,600 --> 00:32:24,000 в радиус от 500 метра. 482 00:32:24,080 --> 00:32:26,920 Стари тунели, канализация... Всяка празнина. 483 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 -Добре. -Хайде, хващай се за работа! 484 00:33:04,600 --> 00:33:07,080 (ДИША ШИРОКО) 485 00:33:13,400 --> 00:33:15,160 Ах! Ах! 486 00:33:15,240 --> 00:33:16,240 (ПАНТАЛОН) 487 00:33:36,200 --> 00:33:37,200 ах... 488 00:33:54,160 --> 00:33:56,040 хей ти! 489 00:33:57,800 --> 00:33:59,360 хей Най-накрая го намирам! 490 00:33:59,440 --> 00:34:01,480 Опитвах се... (ГОВОРИ НА РУСКИ) 491 00:34:02,640 --> 00:34:04,120 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 492 00:35:01,480 --> 00:35:05,200 (Стартиране на двигател) 493 00:35:13,400 --> 00:35:16,760 (Машините работят) 494 00:35:20,080 --> 00:35:21,080 Ах! 495 00:35:21,440 --> 00:35:22,640 Ах! Ах! 496 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Свали ме долу! 497 00:35:29,160 --> 00:35:32,600 Моля те, остави ме долу! Моля те! (ГОВОРИ НА РУСКИ) 498 00:35:34,400 --> 00:35:36,880 не! не! Моля те! 499 00:35:36,960 --> 00:35:39,240 (ГОВОРИ НА РУСКИ) Свали ме долу! Моля те! 500 00:35:39,320 --> 00:35:40,720 Аз съм в багажника! 501 00:35:42,520 --> 00:35:45,760 (мелодия) 502 00:35:47,160 --> 00:35:49,640 о! Запазване. 503 00:35:50,800 --> 00:35:53,360 Запазване? Да, кажи ми. 504 00:35:53,440 --> 00:35:57,680 Спасете, аз съм Ракел. Нищо, тук съм в Ханой... 505 00:35:57,760 --> 00:36:01,440 вземайки нещо и... добре, какво... след като не го виждам 506 00:36:01,520 --> 00:36:04,880 и това е почти навик срещнете се тук, тогава... 507 00:36:04,960 --> 00:36:08,520 Мислех, че може би... искаше да пие едно кафе 508 00:36:08,600 --> 00:36:11,160 или направете "пауза"... добре тогава... 509 00:36:11,240 --> 00:36:14,520 Бих искал, но... Просто ме хвана извън Мадрид... 510 00:36:14,600 --> 00:36:16,320 (ПИСЪЦИ) 511 00:36:16,400 --> 00:36:19,400 Запази, става ли? Не, извинете, просто... 512 00:36:19,480 --> 00:36:22,320 как съм разсеян, Камион едва не ме прегази! 513 00:36:22,400 --> 00:36:24,920 Е, прости ми, Повече няма да те забавлявам. 514 00:36:25,000 --> 00:36:26,760 Нищо, ще се видим тук. 515 00:36:28,000 --> 00:36:30,680 И ако се върнеш скоро и ти се прииска яжте нещо днес... 516 00:36:35,320 --> 00:36:37,040 Прости ми, Салва, че... (ПИСЪЦИ) 517 00:36:37,120 --> 00:36:40,640 Това, което се случва, е вчера Казах на майка ми за теб и... 518 00:36:41,240 --> 00:36:43,920 как жената е хипи луд по живота, добре... 519 00:36:44,000 --> 00:36:46,680 нищо, той отива и ме пуска, там празен, 520 00:36:46,760 --> 00:36:49,480 че може би трябва да сложа малко цвят в живота ми 521 00:36:49,560 --> 00:36:53,240 и да се опознаем повече, лека закуска... Не ме разбирайте погрешно, става ли? 522 00:36:53,720 --> 00:36:56,800 Пек... Тя имаше предвид да имам малко социален живот, 523 00:36:56,880 --> 00:37:00,000 Затова му казах за днешното ядене. окей 524 00:37:00,080 --> 00:37:03,160 това...? О, да? А, страхотно! 525 00:37:03,680 --> 00:37:05,600 Вечеря, по-добре? Перфектно! 526 00:37:06,120 --> 00:37:08,320 разбира се Добре, много добре. 527 00:37:08,920 --> 00:37:11,320 Е, ще се видим. Довиждане, чао! 528 00:37:11,400 --> 00:37:12,680 Чао, до по-късно! 529 00:37:19,160 --> 00:37:20,280 Моля те! 530 00:37:21,120 --> 00:37:22,120 (НА РУСКИ) „Свали ме! 531 00:37:23,760 --> 00:37:25,640 Спусни ме!" 532 00:37:52,800 --> 00:37:53,800 не пушиш ли 533 00:37:58,080 --> 00:37:59,640 Добре, добре. 534 00:38:00,920 --> 00:38:03,120 Няма да съм аз който вреди на вашето здраве. 535 00:38:11,360 --> 00:38:13,080 Добре си тук, нали? 536 00:38:15,240 --> 00:38:16,240 Всички заедно. 537 00:38:18,600 --> 00:38:20,320 Без да усещам ужаса, 538 00:38:23,400 --> 00:38:24,480 изстрелите, 539 00:38:26,800 --> 00:38:29,440 кръвта, интервенциите... 540 00:38:31,880 --> 00:38:33,480 Трябва да идвам по-често. 541 00:38:35,560 --> 00:38:37,480 Там всичко е сложно. 542 00:38:43,040 --> 00:38:44,040 тази вечер... 543 00:38:46,600 --> 00:38:48,080 Обадих се на приятел. 544 00:38:51,800 --> 00:38:53,800 Казвал съм ви колко е трудно 545 00:38:53,880 --> 00:38:56,480 поддържа ред и хармония тук вътре, 546 00:38:57,760 --> 00:39:00,840 и аз... му казах че трябваше да убия, 547 00:39:04,920 --> 00:39:06,520 че съм заповядал да убият... 548 00:39:08,160 --> 00:39:09,160 на жена 549 00:39:11,640 --> 00:39:15,720 Ако не поставите трупове отгоре маса, не си уважаван там. 550 00:39:17,320 --> 00:39:18,320 И ще видите, аз имам... 551 00:39:21,960 --> 00:39:25,160 Успях да почувствам... емоцията на моя приятел, 552 00:39:28,840 --> 00:39:30,560 страхопочитанието му, 553 00:39:32,200 --> 00:39:33,440 дишането му... 554 00:39:34,720 --> 00:39:35,840 треперещ... 555 00:39:38,120 --> 00:39:39,440 и неговата болка. 556 00:39:41,920 --> 00:39:42,920 той... 557 00:39:46,240 --> 00:39:50,600 Той не беше тук, нито познавах тази жена, 558 00:39:51,240 --> 00:39:52,720 Моника Газтамбиде, 559 00:39:55,800 --> 00:39:57,080 и за момент... 560 00:40:05,440 --> 00:40:08,680 За миг се замислих че би било много хубаво да се почувстваш... 561 00:40:09,960 --> 00:40:11,360 Как се чувства моят приятел. 562 00:40:15,400 --> 00:40:19,880 Почувствайте, че... вид емоция, тази болка, 563 00:40:22,240 --> 00:40:24,640 тази вина, но не... 564 00:40:27,360 --> 00:40:28,680 It fails to move me. 565 00:40:31,280 --> 00:40:32,600 Колко ужасно, нали? 566 00:40:41,160 --> 00:40:44,440 Притеснявам ви с моя глупости, трябва да ми простиш. 567 00:40:44,520 --> 00:40:45,560 Силвия. 568 00:40:48,800 --> 00:40:49,800 Силвия. 569 00:40:52,360 --> 00:40:54,800 Вие получавате атака безпокойство, нали? 570 00:40:56,160 --> 00:40:58,040 - Просто е малко нервна, 571 00:40:58,440 --> 00:41:00,560 но бързо ще мине. 572 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 -Ясно. 573 00:41:10,400 --> 00:41:12,200 Разбира се, че ще мине. 574 00:41:12,520 --> 00:41:13,520 ела с мен 575 00:41:14,920 --> 00:41:17,000 Силвия, дай ми ръката си. 576 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 това е 577 00:41:25,160 --> 00:41:27,520 (СТРЕСЕН) Не... Не... 578 00:41:53,200 --> 00:41:54,680 (ЛАЕ) 579 00:41:57,080 --> 00:42:00,720 "Спасиба". Влязох, защото колата ми е тук 580 00:42:00,840 --> 00:42:04,640 и забравих нещо много важно в багажника, много важно. 581 00:42:04,920 --> 00:42:07,120 (НА РУСКИ) „Много важно. Много важно." 582 00:42:07,200 --> 00:42:10,320 Прескачаш оградата. Сега пребройте полицията. 583 00:42:12,280 --> 00:42:14,640 (НА РУСКИ) „Можем да поправим това с пари." 584 00:42:14,720 --> 00:42:16,040 (НА РУСКИ) "Колко пари?" 585 00:42:16,120 --> 00:42:18,840 (НА РУСКИ) „Много. Вижте... 586 00:42:18,920 --> 00:42:20,800 — Имам много пари. 587 00:42:20,880 --> 00:42:22,360 (НА РУСКИ) "Това не са много пари." 588 00:42:22,440 --> 00:42:24,920 (НА РУСКИ) „За Бога, нямам повече... Погледни портфейла ми." 589 00:42:31,240 --> 00:42:33,440 Преброявам пет и пускам куче. 590 00:42:33,520 --> 00:42:35,000 (НА РУСКИ) "Колко пари?" 591 00:42:35,760 --> 00:42:36,720 разбираш ли 592 00:42:36,800 --> 00:42:40,920 (ГОВОРИ НА РУСКИ) 593 00:43:01,120 --> 00:43:03,160 какво правиш Сглобявам клетките 594 00:43:03,240 --> 00:43:05,840 за поставяне на експлозиви на входните пътища. 595 00:43:07,760 --> 00:43:09,000 Пропуснали ли сте го в Берлин? 596 00:43:09,760 --> 00:43:12,880 Професорът, като възпиращ фактор, 597 00:43:13,280 --> 00:43:14,920 за да могат да го видят в палатката. 598 00:43:15,480 --> 00:43:16,480 И така? 599 00:43:18,400 --> 00:43:21,360 Този имах тук едно шери и го раздавам. 600 00:43:21,440 --> 00:43:22,440 (СМЕЕ СЕ) По дяволите! 601 00:43:33,640 --> 00:43:34,640 Шефе, 602 00:43:37,680 --> 00:43:41,480 длъжността генерален директор Стои му... много добре. 603 00:43:44,840 --> 00:43:46,880 Моля, седнете, мис Токио. 604 00:43:51,280 --> 00:43:54,960 Видях, че сте пристигнали късно. Ще трябва да дам сметка за това. 605 00:43:55,520 --> 00:43:58,120 (ВЪЗДИШКА) Много съжалявам, г-н директор. 606 00:43:59,440 --> 00:44:01,520 А... Да... 607 00:44:02,600 --> 00:44:06,280 Ако му покажа гърди, Няма ли да ме уволниш? 608 00:44:07,560 --> 00:44:09,280 Примамлива оферта, без съмнение, 609 00:44:10,880 --> 00:44:13,080 но ще трябва да ми предложиш нещо друго. 610 00:44:15,880 --> 00:44:16,880 ах... 611 00:44:39,000 --> 00:44:40,320 знам как се чувстваш 612 00:44:52,640 --> 00:44:54,000 река... аз съм тук 613 00:44:56,560 --> 00:44:58,280 заседнал в тази дупка, 614 00:44:59,520 --> 00:45:02,280 и започвам да мисля как стигнах до тук... 615 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 и аз не помня. 616 00:45:08,200 --> 00:45:09,880 Спомням си, че един ден... 617 00:45:11,200 --> 00:45:13,800 Помолиха ме да проверя система за сигурност 618 00:45:13,880 --> 00:45:16,120 и се оказа, че е от имение в Женева, 619 00:45:16,200 --> 00:45:18,280 където не бяха останали дори килимите. 620 00:45:19,160 --> 00:45:21,040 Дори не бях там... 621 00:45:22,680 --> 00:45:25,160 но по дяволите, хакване на системи за сигурност 622 00:45:25,240 --> 00:45:29,040 Много по-забавно е, отколкото да си компютърният учен на компания. 623 00:45:32,080 --> 00:45:35,280 Така че дори не се замислих. За мен това беше игра... 624 00:45:41,520 --> 00:45:43,040 и сега вече нямам родители. 625 00:45:46,040 --> 00:45:47,360 Аз също нямам майка. 626 00:45:48,960 --> 00:45:50,720 Но е малко по-различно, нали? 627 00:45:52,760 --> 00:45:54,280 Родителите ми са още живи. 628 00:45:57,960 --> 00:46:00,240 Можех да бъда законен човек. 629 00:46:02,440 --> 00:46:05,440 Той беше добър в това, което правеше, Можех да правя пари. 630 00:46:09,520 --> 00:46:11,520 Можех да имам нормален живот, 631 00:46:12,520 --> 00:46:14,120 запознай се с нормално момиче, 632 00:46:15,800 --> 00:46:17,400 има нормални приятели... 633 00:46:22,800 --> 00:46:24,080 Не бях като теб. 634 00:46:32,440 --> 00:46:34,120 Просто не знам какво да ти кажа. 635 00:46:37,080 --> 00:46:38,680 Мисля, че имам нужда от вашата врата. 636 00:46:40,560 --> 00:46:42,960 каква врата? Вратата, за която ми каза 637 00:46:43,040 --> 00:46:45,520 в деня, когато дойдохме да посетите музея, 638 00:46:46,720 --> 00:46:48,760 денят, в който знаехме че майка ти е починала. 639 00:46:55,880 --> 00:46:58,280 Камери 12 и 13 Те са променили целта си. 640 00:46:59,240 --> 00:47:01,560 Сега имат по-широк зрителен ъгъл. 641 00:47:17,200 --> 00:47:18,840 Камера 14 остава същата. 642 00:47:20,760 --> 00:47:22,560 Той се цели в коридора. 643 00:47:29,920 --> 00:47:31,040 Вече можем да тръгваме. 644 00:47:34,560 --> 00:47:36,080 И защо тръгваме? 645 00:47:37,840 --> 00:47:40,520 За един ден можем малко туризъм... 646 00:47:41,160 --> 00:47:42,840 Целувки в барове, 647 00:47:43,720 --> 00:47:46,280 на улицата... На улицата? 648 00:47:47,800 --> 00:47:50,160 Не се майтапи. Да видим дали някой ще те хване. 649 00:47:52,200 --> 00:47:53,480 Не, не на улицата. 650 00:47:57,560 --> 00:47:58,560 последвайте ме 651 00:48:00,880 --> 00:48:03,520 (ПАНТАЛОН) 652 00:48:29,720 --> 00:48:31,360 (ридания) 653 00:48:39,800 --> 00:48:41,720 Имам чувството, че я убих... 654 00:48:45,680 --> 00:48:46,960 Толкова красива беше... 655 00:48:48,640 --> 00:48:52,960 Убих я от мъка, на отсъствие, на разочарования, 656 00:48:54,880 --> 00:48:57,120 от моя скапан живот, по дяволите... 657 00:49:10,320 --> 00:49:11,920 Тя просто искаше да ме защити. 658 00:49:15,280 --> 00:49:18,080 Той ме обичаше. уф... 659 00:49:19,280 --> 00:49:20,680 Той ме обичаше безумно. 660 00:49:25,040 --> 00:49:27,520 И ако исках да се предам на полицията, беше... 661 00:49:28,320 --> 00:49:30,720 за да не се видя мъртъв в новините. 662 00:49:34,320 --> 00:49:35,600 когато бях малък, 663 00:49:37,280 --> 00:49:39,440 Знаех, че на твоя страна нищо нямаше да ми се случи. 664 00:49:42,840 --> 00:49:44,440 Лошото беше, когато го нямаше. 665 00:49:46,720 --> 00:49:47,720 А баща ти? 666 00:49:49,480 --> 00:49:50,480 Татко, няма такъв. 667 00:49:54,400 --> 00:49:56,880 майка ми Работеше във фабрика за куфари. 668 00:50:00,640 --> 00:50:02,960 И когато не пристигнахме в края на месеца, 669 00:50:04,360 --> 00:50:05,600 Поех нощната смяна. 670 00:50:11,320 --> 00:50:13,720 И тъй като нямах с кого да ме оставиш, 671 00:50:16,400 --> 00:50:18,000 Е, останах сама. 672 00:50:19,840 --> 00:50:21,040 уплаших се... 673 00:50:22,240 --> 00:50:23,400 на колко години беше 674 00:50:26,680 --> 00:50:28,240 Осем, девет. 675 00:50:29,600 --> 00:50:31,280 Малко по-млад от теб сега. 676 00:50:31,360 --> 00:50:33,240 (СМЯХ се) 677 00:50:42,120 --> 00:50:44,920 Случаят... Просто майка ми е измислила трик. 678 00:50:46,600 --> 00:50:47,800 Той рисува врата... 679 00:50:50,520 --> 00:50:52,440 на стената на моята стая... 680 00:50:53,840 --> 00:50:55,320 Това беше вълшебна врата, 681 00:50:57,000 --> 00:50:58,320 и ако се страхувах, 682 00:51:00,080 --> 00:51:02,280 Можех да го отворя и тя щеше да е от другата страна. 683 00:51:05,720 --> 00:51:07,480 А като си тръгна отвори ли? 684 00:51:12,080 --> 00:51:14,240 Той ми каза Можех да го отворя само веднъж. 685 00:51:15,880 --> 00:51:16,960 само веднъж, 686 00:51:17,520 --> 00:51:18,520 в живота, 687 00:51:20,320 --> 00:51:21,920 когато имах нужда, 688 00:51:25,680 --> 00:51:26,680 но веднъж. 689 00:51:31,640 --> 00:51:33,560 Така че, когато се страхувах... 690 00:51:35,720 --> 00:51:36,800 Винаги съм си мислил: 691 00:51:38,240 --> 00:51:40,680 „Все още можеш да издържиш малко повече." 692 00:51:42,600 --> 00:51:43,600 „Още малко“. 693 00:51:47,960 --> 00:51:51,440 Мислех, че на следващия ден Можех да се страхувам повече... 694 00:51:53,880 --> 00:51:55,400 и се чувствам по-сама, 695 00:51:57,960 --> 00:51:59,440 и има нужда от вратата. 696 00:52:08,120 --> 00:52:10,440 Щях да го отворя още първия ден. 697 00:52:15,320 --> 00:52:16,440 Никога не съм го отварял. 698 00:52:23,120 --> 00:52:25,160 ти си човекът най-силният, който познавам, 699 00:52:27,920 --> 00:52:29,080 най-невероятния... 700 00:52:30,760 --> 00:52:31,760 и... 701 00:52:34,360 --> 00:52:35,360 Какво от това? 702 00:52:36,640 --> 00:52:38,320 (СМЯХ се) 703 00:52:38,640 --> 00:52:40,120 Какво от това? и... 704 00:52:41,840 --> 00:52:42,840 мамка му! 705 00:52:44,080 --> 00:52:46,160 Ти, паркингът. 706 00:52:48,000 --> 00:52:48,960 глоба? 707 00:52:49,040 --> 00:52:51,840 -Да, регулиран паркинг, от Ибиса '92. 708 00:52:51,920 --> 00:52:54,400 Две улици от тук. Вижте датата и часа. 709 00:52:56,080 --> 00:52:59,480 Съвпада с деня, в който разбойници посетили музея. 710 00:52:59,920 --> 00:53:01,240 Добра работа, Ангел. 711 00:53:02,120 --> 00:53:04,080 Въведете регистрацията в базата данни. 712 00:53:04,160 --> 00:53:06,200 Това ще е най-скъпата глоба на историята. 713 00:53:06,280 --> 00:53:08,640 Ще им струва много милиони евро. 714 00:53:08,720 --> 00:53:10,240 Сложи ме при разбойника. 715 00:53:14,680 --> 00:53:15,800 (мелодия) 716 00:53:21,760 --> 00:53:23,800 инспектор. учител, 717 00:53:25,240 --> 00:53:28,920 Имам нужда от отговор. аз искам тези осем заложници, непълнолетните. 718 00:53:29,800 --> 00:53:32,120 запишете имената от тези, които ще напуснат. 719 00:53:33,960 --> 00:53:36,840 Пабло Холгадо, Силвия Морено, 720 00:53:37,320 --> 00:53:38,440 Абрахам Салмерон, 721 00:53:39,280 --> 00:53:42,200 Игнаси Кастел, Магдалена Рибот, 722 00:53:42,880 --> 00:53:46,280 Росио Уертас, Джесика Санчес 723 00:53:46,360 --> 00:53:49,440 и Алисия Вилануева. Ами Алисън Паркър? 724 00:53:50,160 --> 00:53:51,880 Тя е едно от момичетата на Брайтън. 725 00:53:51,960 --> 00:53:54,040 Искам да го поставиш в списъка. 726 00:53:54,120 --> 00:53:58,000 Леле, виждам, че вече сте разбрали, инспектор 727 00:53:58,080 --> 00:54:01,160 Знаеш не по-зле от мен това Алисън тя е кралица на сърцата 728 00:54:01,240 --> 00:54:03,360 в тази къща от карти. не мога 729 00:54:03,440 --> 00:54:05,320 Това е съществено условие. 730 00:54:07,800 --> 00:54:09,320 Ще ти предложа нещо: 731 00:54:11,160 --> 00:54:13,280 Алисън в замяна на живота на тези осем. 732 00:54:13,360 --> 00:54:14,360 как ще кажеш 733 00:54:14,960 --> 00:54:16,880 Ще ти дам Алисън Паркър... 734 00:54:17,960 --> 00:54:18,880 и никой друг. 735 00:54:20,200 --> 00:54:23,000 и двамата знаем колко важно е и за двама ни, 736 00:54:23,080 --> 00:54:26,680 така че ако искаш да изляза, ще излезе сам. 737 00:54:29,480 --> 00:54:31,920 Трябва да се консултирам с него. Имате една минута. 738 00:54:35,280 --> 00:54:37,440 - Обади му се и му кажи да, Нека Паркър излезе. 739 00:54:37,520 --> 00:54:41,200 - Няма да взема това решение. Неморално е да избираш живота си, 740 00:54:41,280 --> 00:54:43,040 да можеш да спасиш осемте. 741 00:54:43,120 --> 00:54:45,760 -Без значение колко вие и вашата етика мисли обратното, 742 00:54:45,840 --> 00:54:47,520 Това е държавен въпрос... 743 00:54:49,120 --> 00:54:51,920 и първото нещо ще бъде извадете дъщерята на посланика. 744 00:54:54,680 --> 00:54:56,320 Аз ще поема отговорност. 745 00:55:02,800 --> 00:55:04,520 Върни ме обратно с разбойника. 746 00:55:05,440 --> 00:55:07,160 (мелодия) 747 00:55:12,280 --> 00:55:13,320 добре? 748 00:55:15,960 --> 00:55:16,960 Алисън Паркър. 749 00:55:21,560 --> 00:55:22,560 сигурен ли си 750 00:55:23,520 --> 00:55:26,840 Бихте ли предпочели да спасите живота на Алисън? Паркър към тази на осем студенти? 751 00:55:26,920 --> 00:55:29,360 Да, сигурен съм. о 752 00:55:30,480 --> 00:55:34,000 Сега трябва да мисля за това, Не очаквах този отговор от вас. 753 00:55:34,800 --> 00:55:36,480 Дай ми един час да помисля. 754 00:55:37,600 --> 00:55:40,200 добре Чакам вашето обаждане. 755 00:55:40,360 --> 00:55:41,480 Ако не й се обадя, 756 00:55:43,120 --> 00:55:45,560 също ще знае Какво решение взех? 757 00:55:51,200 --> 00:55:54,000 Какво имахте предвид с това? - Не знам, но вижте: 758 00:55:54,360 --> 00:55:57,920 Ibiza е изведен от експлоатация от 10 години. Без застраховка, без собственици. 759 00:55:58,000 --> 00:55:59,360 Излязло е от обращение. 760 00:55:59,440 --> 00:56:03,280 (RAQUEL) „Внимание на всички. Ела, моля те. Ела по-близо." 761 00:56:05,320 --> 00:56:08,600 Какво бихте направили, ако трябваше да направите изчезне кола? 762 00:56:08,720 --> 00:56:11,320 - Изгори го. (РАКЕЛ) – „Добре. 763 00:56:11,400 --> 00:56:15,440 Търсете купища изгорели коли, общинска и гражданска гвардия. Още." 764 00:56:15,760 --> 00:56:16,760 -Потопете го. 765 00:56:17,960 --> 00:56:22,280 -Виж дали има новини за кола появиха се в блата, реки... 766 00:56:22,400 --> 00:56:25,040 Какво друго? -Разглоби го,продай го за части. 767 00:56:25,800 --> 00:56:28,320 - Погребете го. - Съжалявам? 768 00:56:28,440 --> 00:56:31,280 -Прави се изкоп и колата е заровена. 769 00:56:32,840 --> 00:56:35,040 Хей... Гледах го в един филм и се получи. 770 00:56:36,480 --> 00:56:37,480 -Нещо друго? 771 00:56:38,880 --> 00:56:40,120 Какъв е законният начин 772 00:56:40,200 --> 00:56:43,240 да изчезне една кола и да изтриете всичките си следи? 773 00:56:45,400 --> 00:56:48,040 Направете с него кубче за скрап в пункт за скрап. 774 00:56:49,400 --> 00:56:52,760 Приоритет: търсене на скрап, автомобилни гробища и др. 775 00:56:52,840 --> 00:56:54,800 - Ракел, неделя е, Те ще бъдат затворени. 776 00:56:54,880 --> 00:56:57,800 -Не ми пука. Извеждаш собственика от къщата си, ако е необходимо. 777 00:56:59,200 --> 00:57:00,200 бързо! 778 00:57:32,440 --> 00:57:33,440 Спокоен. 779 00:57:37,080 --> 00:57:38,560 Нищо няма да ти се случи. 780 00:57:41,400 --> 00:57:45,200 Тук ще бъдете по-защитени, по-изолиран, 781 00:57:46,600 --> 00:57:49,240 без да познава нещата които нараняват душата ти. 782 00:57:49,320 --> 00:57:51,800 - Сега се чувствам по-добре. Мога ли да отида с другите? 783 00:57:51,880 --> 00:57:55,240 -Не ме чуваш ли? По-добре остани тук. 784 00:58:09,400 --> 00:58:10,840 Ще трябва да те вържа, 785 00:58:12,480 --> 00:58:15,760 защото ще си сам, но ще бъдеш по-добре. 786 00:58:16,320 --> 00:58:18,600 Да видим, не позволявайте да ви нарани. това е 787 00:58:21,200 --> 00:58:23,960 да седнем Не искаш ли просто да стоиш тук? 788 00:58:27,440 --> 00:58:30,480 Виж как си станал... къде си тръгнал 789 00:58:35,240 --> 00:58:38,000 -Оставете ме да отида с другите, моля. -Мирно! 790 00:58:45,560 --> 00:58:46,680 не разбираш ли 791 00:58:50,320 --> 00:58:52,040 Тези, които сега ги е страх... 792 00:58:53,400 --> 00:58:54,880 (БЕРЛИН) ... те са. 793 00:59:01,360 --> 00:59:04,800 Момичета, той се връща. Той ще се върне. 794 00:59:05,960 --> 00:59:07,680 Сигурен съм, че сега ще го донесат. 795 00:59:08,040 --> 00:59:10,440 Тя е момиче, нищо няма да й направят. 796 00:59:22,600 --> 00:59:23,880 (НЕЖНО СЕ ШЕГУВА) 797 00:59:24,320 --> 00:59:25,520 А сега си почивай. 798 01:00:33,880 --> 01:00:35,480 (ДИША ШИРОКО) 799 01:00:53,040 --> 01:00:55,120 (КАШЛИЦА) 800 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 (КАШЛИЦА) 801 01:01:04,360 --> 01:01:07,360 Какво ще правим с толкова пари? Много ясно ми е: 802 01:01:07,440 --> 01:01:11,720 Отивам да си взема Мазерати чист небесносин цвят. 803 01:01:20,240 --> 01:01:21,560 (русалка) 804 01:01:50,840 --> 01:01:51,920 (сирената спира) 805 01:02:07,120 --> 01:02:08,520 (стена) 806 01:02:14,080 --> 01:02:15,080 (ШЕГА) 807 01:02:19,160 --> 01:02:22,320 Това е тази червена кола. -Откога си тук? 808 01:02:23,560 --> 01:02:24,560 - Не знам. 809 01:02:29,960 --> 01:02:32,720 не знам добре, шефът е на почивка и... 810 01:02:32,800 --> 01:02:33,800 -О, да? 811 01:02:36,040 --> 01:02:39,920 Е, вашият шеф каза, че вие ​​контролирате входа на всички превозни средства. 812 01:02:42,760 --> 01:02:43,760 колко време 813 01:02:49,360 --> 01:02:50,360 - Около 20 дни. 814 01:02:52,400 --> 01:02:55,080 -Кой го донесе? -Чужди. 815 01:02:56,840 --> 01:02:58,040 От изток, не от руски. 816 01:02:59,960 --> 01:03:02,280 - Иди вземи ръкавиците и се обадете на учения. 817 01:03:02,360 --> 01:03:04,000 Кажете им, че имаме колата. 818 01:03:06,600 --> 01:03:10,320 Разбирам, че човекът, който е напуснал колата Показа му документите си. 819 01:03:15,480 --> 01:03:17,680 Бих ви издал фактура за покупката. 820 01:03:20,400 --> 01:03:21,400 Ах! 821 01:03:21,880 --> 01:03:26,360 Билет. - "Да, да." може. 822 01:03:26,440 --> 01:03:28,120 -Как може? -Ангел, 823 01:03:28,440 --> 01:03:31,240 отидете в офиса и вижте Ако намериш нещо, върви. 824 01:03:31,320 --> 01:03:32,600 - да Съблечете се. 825 01:03:45,480 --> 01:03:47,800 Ах... Ах... 826 01:03:48,280 --> 01:03:50,680 Ах...! А!! 827 01:03:50,760 --> 01:03:54,160 (РАДИО) „...без изявление По отношение на това изтичане, 828 01:03:54,240 --> 01:03:56,960 разговор, където инспекторът Ракел Мурильо 829 01:03:57,040 --> 01:04:00,200 преговаряйте с един от похитители, уж...“. 830 01:04:06,840 --> 01:04:08,120 (РАДИО) Инспектор. 831 01:04:27,360 --> 01:04:28,360 хей 832 01:04:28,640 --> 01:04:29,640 хей 833 01:04:30,600 --> 01:04:33,000 Вижте кой е това и какво прави той тук. 834 01:04:33,200 --> 01:04:35,480 „Инспекторът имаше водеше играта 835 01:04:35,560 --> 01:04:36,840 до почти сигурен мат. 836 01:04:36,920 --> 01:04:39,360 Но дори и по това време от отчаяние, 837 01:04:39,440 --> 01:04:41,720 Професорът беше запазил допълнителна топка 838 01:04:41,800 --> 01:04:44,240 това започваше да звучи по всички радиостанции." 839 01:04:44,320 --> 01:04:47,760 (РАДИО) „Говорителят на опозицията описано като достойно за съжаление 840 01:04:47,840 --> 01:04:50,160 които идват преди дипломатически отношения 841 01:04:50,240 --> 01:04:52,880 към живота на осем испански тийнейджъри. 842 01:04:52,960 --> 01:04:55,920 Напомняме ви съдържанието на записа“. 843 01:04:56,000 --> 01:04:57,120 (телефон) 844 01:04:58,640 --> 01:05:01,040 да Токио, чуй ме. 845 01:05:01,120 --> 01:05:04,400 „Беше ми наредил да филтрирам разговор с инспектора. 846 01:05:05,400 --> 01:05:08,880 Разговор, който напусна на много лошо място за испанското правителство 847 01:05:08,960 --> 01:05:10,000 и себе си." 848 01:05:10,080 --> 01:05:12,000 — Е? (RAQUEL) Алисън Паркър. 849 01:05:12,080 --> 01:05:13,040 сигурен ли си 850 01:05:13,120 --> 01:05:16,080 Предпочитате ли живота на Алисън Паркър на тази на осем студенти? 851 01:05:16,160 --> 01:05:17,520 (РАКЕЛ) Да, сигурна съм." 852 01:05:17,600 --> 01:05:20,040 „Може би защото Берлин Бях го нарекъл мек 853 01:05:20,120 --> 01:05:22,200 и беше решил да даде почукване по масата 854 01:05:22,280 --> 01:05:24,280 и наказвам на всички, които тръгнаха срещу него." 855 01:05:24,360 --> 01:05:26,760 (ТВ) „Решението за освобождаване на Алисън Паркър, 856 01:05:26,840 --> 01:05:29,640 дъщерята на посланика, пред осем млади испанци, 857 01:05:29,720 --> 01:05:31,720 Беше взето решение противоречиво..." 858 01:05:31,800 --> 01:05:33,600 „Или просто това изтичане 859 01:05:33,680 --> 01:05:35,920 ни запозна отново като герои 860 01:05:36,000 --> 01:05:37,720 в очите на общественото мнение, 861 01:05:38,760 --> 01:05:40,520 но Ракел беше хрътка..." 862 01:05:40,600 --> 01:05:43,360 (РАДИО) „...дъщерята на британския посланик..." 863 01:05:43,800 --> 01:05:45,880 „...и беше хванал следа, 864 01:05:46,200 --> 01:05:48,680 и нямаше да го пусна, защото тази пътека беше 865 01:05:48,760 --> 01:05:51,280 този на мозъка на операцията“. Спрете, полиция! 866 01:05:53,680 --> 01:05:55,160 — Самият професор. 867 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 - Нищо. 868 01:06:16,160 --> 01:06:19,360 какво правиш тук Не съм крал. 869 01:06:22,280 --> 01:06:23,280 аз... 870 01:06:23,920 --> 01:06:26,040 На какво, по дяволите, мирише тук? -Амоняк. 871 01:06:27,320 --> 01:06:28,840 Не съм крал. 872 01:06:36,440 --> 01:06:38,320 „Професорът беше станал 873 01:06:38,400 --> 01:06:39,840 в човешки останки да избягам, 874 01:06:39,920 --> 01:06:41,920 но нещо липсваше на тълкуването 875 01:06:42,000 --> 01:06:44,760 да се измъкна от мат, и тогава той го направи." 876 01:06:53,000 --> 01:06:54,000 Циркулирайте. 877 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 Беше той. 878 01:07:37,760 --> 01:07:38,760 Беше той! 879 01:08:04,920 --> 01:08:06,720 Сред нас има една къртица. 880 01:08:14,600 --> 01:08:17,800 Те са успели да изолират отпечатък на бутона Ibiza. 881 01:08:24,400 --> 01:08:27,960 Капризен, повърхностен, егоист Ти знаеш само как да нараняваш. 882 01:08:35,680 --> 01:08:37,000 Човек се грижи за човека. 883 01:08:43,400 --> 01:08:45,320 може да си най-добрият от нацистите, 884 01:08:45,400 --> 01:08:47,360 но ти не спираш да бъдеш един от тях. 885 01:08:48,440 --> 01:08:51,040 (БЕРЛИН) Денвър!